“Hey, girls. Hey, girls,” Al Gustin gently calls to the cows during morning chores, reassuring them in the presence of strangers holding a camera, notepad and pen.
The cows recognize his voice. The people do, too.
For 45 years, the retired farm broadcaster was the first welcomed guest in homes and on farms across North Dakota as he delivered his trusted morning ag news. And in January, Gustin completed his 50th year writing his monthly column, “Farm Byline,” in North Dakota Living.
Gustin stops to pat 12C, a black Gelbvieh he owns.


Pat Traynor believes he lives in “the most generous part of the planet.” Since 2008, he has witnessed hundreds of thousands of generous donors give $165 million to more than 500 local charities in primarily North Dakota and northwestern Minnesota.